Notice: Undefined property: wpsociallikes::$is_excerpt in /homepages/37/d341537710/htdocs/test/French2/french/wp-content/plugins/wp-social-likes/wp-social-likes.php on line 281

Queen's 90th Birthday

Joyeux anniversaire (Happy Birthday) is usually what you get for your birthday, but today something more royal is applicable. You certainly cannot wish happy birthday to the Queen in the same way you would wish it to your best friend or your child. You can actually celebrate her birthday; you just won’t be able to wish her anything. Well, you can in a certain* way : Vive la Reine! (Long live the Queen) is suitable, especially because you only use the second part of a famous expression.

The complete exclamation le Roi est mort, vive le Roi ! was heard for the first time in France in 1422 at King’s Charles VI funerals, to celebrate Charles VII who was going to succeed him to the throne. “The King is dead, long live the King, says that the King is dead and that we wish a long life to the new King. The juxtaposition* of the two sentences means that the kingdom is not, not even for one second, without a King. We praise here the function and the person who embodies the function.

Since France doesn’t have kings anymore, the expression has adapted to the situation. It is nowadays attached to the country and to its political system, rather than to a person. It is actually used by every French President who traditionally finishes any speech by Vive la République, vive la France. Listen:

 

Grrr…grammar:

Vive stands for que vive which is the present tense of the subjunctive mood. One of the functions of subjunctive is to express wishes, as it is a fact that hasn’t occurred at the time it is enunciated. Subjunctive is usually used for facts that are uncertain; that could happen, but one doesn’t know whether they are going to happen or not. We just wish it! It works the same in English, for example in God save the Queen! (Que Dieu sauve la Reine)
Over time, que happens to be omitted, probably because the expression was first of all used in oral language that tends to shorten sentences. 

Also to be noticed that vive has become invariable and so doesn’t have to agree with its subject; it stays in its singular form, whatever follows: vive les mariés! Vive les vacances!

* certain and juxtaposition are words which are similar in French and in English. Slightly different pronunciation though!

263 thoughts on “Vive la Reine!

  1. Pingback: 3DGofO7
  2. Pingback: 3SoTS32
  3. Pingback: 000-1
  4. Pingback: psy-news.ru
  5. Pingback: sezons.store
  6. Pingback: video-2
  7. Pingback: film onlinee
  8. Pingback: lalochesia
  9. Pingback: psy 3CtwvjS
  10. Pingback: TwnE4zl6
  11. An impressive share! I’ve just forwarded this on to a co-employee who continues to be carrying out a bit homework on this. And he in truth ordered me supper simply because I uncovered it for him… lol. So let me to reword this…. Many thanks for that meal!! But yeah, thanx for shelling out the perfect time to mention this make a difference in this article in your Online website.

  12. Pingback: Dim Drakona 2022
  13. Pingback: psikholog moskva
  14. Pingback: ìûøëåíèå
  15. Pingback: aOuSjapt
  16. Pingback: JGXldbkj
  17. Pingback: Dom drakona
  18. Pingback: sY5am
  19. Pingback: stat.netstate.ru
  20. Pingback: rodnoe-kino-ru
  21. Pingback: filmgoda.ru
  22. Pingback: cleantalkorg2.ru
  23. Pingback: film
  24. Pingback: video
  25. Pingback: film.8filmov.ru
  26. Pingback: web
  27. Pingback: gidonline
  28. Pingback: movies
  29. Pingback: Ukraine-war
  30. Pingback: UKRAINE
  31. Pingback: stats
  32. Pingback: site
  33. Новинки фільми, серіали, мультфільми 2021 року, які
    вже вийшли Ви можете дивитися українською на нашому
    сайті Link

  34. Нові сучасні фільми дивитися українською мовою онлайн в хорошій якості HD Link

  35. Новинки фільми, серіали, мультфільми 2021 року, які вже вийшли
    Ви можете дивитися українською на нашому сайті 2022

  36. Новинки фільми, серіали, мультфільми 2021 року, які вже вийшли Ви можете дивитися українською на нашому сайті Link

  37. Pingback: mazhor4sezon
  38. Greetings! I realize That is form of off topic but I used to be questioning if you understood where by I could Find a captcha plugin for my remark variety? I’m utilizing the exact same web site System as yours And that i’m possessing issues acquiring just one? Many thanks quite a bit!

  39. Remarkable challenges in this article. I’m very content to discover your report.Thanks quite a bit and I am taking a look forward to Get hold of you.Will you you should drop me a mail?

  40. Howdy! This website article couldn’t be prepared any greater! Investigating this article jogs my memory of my past roommate! He frequently kept discussing this. I’m intending to ahead this article to him. Reasonably selected he’s going to have a great go through. Several thanks for sharing!

  41. Новинки фільми, серіали, мультфільми 2021 року, які вже вийшли Ви можете дивитися українською на нашому сайті Link

  42. Thanks for a great publishing! I in fact relished reading it, there’s a chance you’re a great creator. I’ll usually bookmark your site and will typically return sometime quickly. I want to stimulate you to absolutely carry on your great posts, have a pleasant weekend!

  43. Новинки фільми, серіали, мультфільми 2021 року, які вже вийшли Ви можете дивитися українською
    на нашому сайті Link

  44. Новинки фільми, серіали, мультфільми 2021 року, які вже
    вийшли Ви можете дивитися українською на нашому сайті link

  45. Новинки фільми, серіали, мультфільми 2021 року, які вже вийшли Ви
    можете дивитися українською на нашому сайті 1601

  46. Узнать своё предназначение в этой жизни.
    Предназначение человека по дате рождения расчет
    онлайн.

    Как превысить призвание и предназначение.
    Дизайн человека или воля и
    знание?

  47. Greetings! I do know This is certainly form of off subject but I used to be wondering if you understood where I could get yourself a captcha plugin for my comment type? I’m using the identical website platform as yours And that i’m acquiring complications finding one particular? Many thanks a good deal!

  48. Тут четырнадцать рейтинговых сериалов для подлинных любителей ужасов.

    Чики смотреть онлайн все серии подряд, смотреть онлайн.
    Размещайте по рейтингу кинопоиска, Сериалы жанра “Фэнтези”.
    Ещё все мы готов предоставить реестр различных
    каналов Eurosport 1, HD Киномикс, 4K
    Пятница, прямой эфир Москва-24, трансляция ICTV.

  49. Онлайн консультация. Услуги психолога Консультация по Skype.
    Психотерапия онлайн! Консультация у психолога.

    Услуги консультации психолога.
    Приглашаем вас на консультации детского психолога.
    Услуги консультации психолога.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

free premium themes