Balance & balance

balanceSpring is here with its trend for green: green leaves on the trees, green leaves on your plates, green tea in your cups! These days it’s all about five veggies or fruits a day, balanced meals and a balanced life. Yes, that is what we are looking for: des repas équilibrés et une vie équilibrée. And if you have reached that balance, vous avez trouvé un équilibre.
The tricky part is that if you talk about your balance somewhere in France, one will probably assume that you are busy with you health and especially with your weight, as the word designates a scale. All kind of scales (nothing to do with music though) and commonly the one you use in your bathroom to appreciate how balanced your diet has been! This one is also called pèse-personne (bathroom scale).

Grrr… grammar:

Une balance is a feminine noun and équilibré is the related adjective. As any adjective, it has to agree with the nouns it completes: des repas équilibrés (s for the plural, although repas always has an s, even in singular), une vie équilibrée (ée, as vie is singular and feminine).

Une balance = a scale
Un équilibre = a balance
équilibré = balanced

Le conditionnel présent avec le Président Macron pour Johnny Hallyday

Last December, french rock star Johnny Hallyday died aged 74. Read more about his career in The Guardian. On the day of his funerals, Saturday December 9th 2017, President Macron gave a speech in front of the church, La Madeleine, in Paris. The beginning of this one is completely written in conditionnel (conditional) mood and tells […]

Tirons les rois (poème)

Here is a little poem on tirer les rois or how to make and share the Kings’ cake on Epiphany. This also the opportunity to revise the little trick which helps you to decide between writing the infinitive (er) or the past participle or past participle used as an adjective  (é) (or even ée when feminine) for the sound ‘é’ at the end of the […]

© 2016 French à la carte

Partners Section:

free premium link generator depfilepremium link generator depfile free premium link generator depfiledepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium reseller paysafecarddepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium key kaufendepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passworddepfile premium account passwordfree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfiledepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfile free trialdepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfiledepfile